Вибрані поезії у перекладах Г.Латника

ISBN: 9789666633111
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Поезія
К-сть сторінок: 160
Переклад з іспанської [spanish]

Jorge Luis Borges
Obras Completas І – ІІ
BA(Instituto Cervantes), Barcelona, 2005
Copyright © Maria Kodama, 1996
All rights reserved

Переклад з іспанської Григорія Латника.

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда
сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття. Володар багатьох премій, нагород і титулів: Коммендаторе Італійської Республіки, Командор французького ордена Почесного легіону «За заслуги в літературі і мистецтві», Кавалер ордена Британської імперії «За видатні заслуги» та іспанського ордена «Хрест Альфонсо Мудрого», доктор Сорбонни, Оксфордського й Колумбійського університетів, лауреат премії
Сервантеса тощо.
Його поетична творчість поділяється на два періоди, між якими відстань у тридцять років. Перший період дарує нам авангардистську поезію одного із засновників модерністського напрямку ультраїзму.
Другий поетичний період Борхеса — це в основному поезія елегійного характеру, у якій, як і в решті його творів, переважають теми лабіринту, дзеркала і світу, який Борхес трактував як нескінченну книгу.