Еміль Нелліґан

Макабричний бенкет

ISBN: 9789666632718
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Поезія
К-сть сторінок: 144
Переклад з французської [french]

Emile Nelligan
«DES JIURS ANCIENS»

Переклад з французької Євгенії Кононенко


До цієї збірки увійшли 60 найвідоміших поезій Еміля Нелліґана. Більшість із них українською мовою перекладено вперше.

... для нас незвичним є національний поет, який нічого не пише про велич своєї нації, про тяжке життя трударів, про боротьбу з недолею. Поет, зосереджений винятково на власних переживаннях, в якого навіть немає повноцінних віршів про кохання. Але у віршах Неллігана, так само, як і в його постаті присутня вічна таємниця і відчуття того, що, попри вузькість тематики його поезії, творив він її під впливом могутнього релігійного імпульсу, коли тільки поетичне слово може врятувати безсмертну душу.
Євгенія Кононенко, письменниця, перекладач



Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930







228 авторів
347 видань
86 текстів
2193 статей
66 ліцензій