Виючий мірошник

ISBN: 9666631326
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Проза
К-сть сторінок: 160
Переклад з фінської [finnish]

Arto Paasilinna
«ULVOVA MYLLARI»
WSOY

З фінської переклав Юрій Зуб

Мабуть, кожному з нас доводилось говорити чи просто думати: тоскно, хоч вовком вий. Але якщо людина, якою б порядною вона не була, і справді виливатиме свою тугу в такий спосіб — ким її вважатимуть оточуючі? Правильно — божевільним.
Не раз майстри художнього слова примушували читача замислитись над тим, як особистість, котра дозволяє собі — свідомо чи підсвідомо Ї не зважати на умовності соціуму, бути самою собою, стає об’єктом гонінь і жертвою несправедливості. Фінський письменник Арто Паасилінна проникливо і щиро розповідає історію свого героя — мірошника Ґуннара Гуттунена, чоловіка тямущого, чесного, працьовитого і простодушного, але, в очах односельців, дивного. Кілька місяців його життя проходять перед нами, з коханням і незгодами, перемогами й невдачами, пастками і втечами. За простим начебто сюжетом — глибокий філософський зміст і щемливе співчуття. Вражає і фінал роману.
Ця книжка може стати справжньою знахідкою для українських поціновувачів красного письменства і відкриттям нового імені в неозорості світової літератури.