Торґні Ліндґрен

Джмелиний мед

ISBN: 9666630524
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Проза
К-сть сторінок: 128
Переклад зі шведської [swedish]

Torgny Lindgren «HUMMELHONUNG»
Norstedts Förlag, 1995

Переклад зі шведської Ольги Сенюк


Торґні Ліндґрен, один із найвідоміших сучасних шведських письменників, член Шведської Академії (від 1991 року), народився 1938 року в окрузі Вестерботен на півночі Швеції. Саме тут, серед суворої природи, де умови життя ставлять людину віч-на-віч зі споконвічними, неуникненними законами буття, жорстокими у своїй оголеній сутності, відбувається дія багатьох творів Т. Ліндґрена, серед них і двох найкращих — повістей "Шлях змія на скелі" (1982) та "Джмелиний мед" (1995), що здобули йому славу не лише у Швеції, а й за її межами. У першій із них зло, під щоденним гнітом якого живуть дійові особи твору, набуває універсальних вимірів, воно неминуче, як сама доля, і коли врешті людина, що втілює це зло, гине, то разом із нею гинуть і її жертви. Єдиний із них, хто лишився живий, марно волає до Бога, благаючи пояснення такого страшного кінця. "Джмелиний мед" — повість-притча, в ній відлунюють біблійні мотиви, починаючи від теми Авеля й Каїна. У садибах двох невиліковно хворих братів, героїв повісті, присутні ненависть і співчуття, смертельна і водночас блазенська поважність, надія і покірна приреченість. І через увесь текст червоною ниткою проходить тема служіння як одна з видозмін християнської заповіді любови до ближнього.

Твори Т.Ліндґрена перекладені тридцятьма мовами світу. До українського читача Т.Ліндґрен приходить уперше.

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30







228 авторів
347 видань
86 текстів
2193 статей
65 ліцензій