преса

Цієї ночі на 67-му році обірвалося життя відомого

http://ictv.ua/ukr/news_culture.php?news_id=118133

З-під його пера вийшло 17 книжок та понад 600 публікацій в періодиці. Його твори переклали багатьма іноземними мовами.

Значну частину творчості Юрко Покальчук присвятив темі соціально-психологічних проблем та життю неповнолітніх злочинців у колоніях. Про це писав багато публіцистичних матеріалів та відзняв документальний фільм «Зона особливої уваги». Цим телевізійна діяльність Юрія Покальчука не обмежується. Він був членом Національної ради, а останнім часом головою Громадської ради з питань телебачення і радіомовлення.

Юрій Покальчук перекладав твори Хемінгуея, Борхеса, Кортасара, Амаду, Кіплінга, Рембо. Вільно володів польською, англійською, іспанською та французькою мовами. Читав лекції в Англії, США, Канаді, Аргентині, Бразилії, Португалії, Іспанії, Польщі, Росії.