преса

Умер известный украинский писатель и поэт Юрий Пок

http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/09/10/553799.html

10 сентября 2008 | 23:11
Подробности-ТВ

Ушёл из жизни известный украинский писатель и поэт Юрий Покальчук. В последние несколько месяцев он тяжело болел и практически всё время находился в одной из киевских клиник.

В современной литературе Покальчук был фигурой неординарной. Его первый украинский эротический роман "Те, що на споди!" зачитывали до дыр и передавали из рук в руки.

Покальчук знал 11 иностранных языков и первым перевёл на русский произведения Борхеса. Он любил декламировать стихи под музыку - так появились "Огни большого города". В своём последнем сборнике поэзий Юрий Покальчук просил об одном - "Не наступайте на любовь".

- Рабська залежність від іноземного є найбільш негативною рисою суспільства сьогодні.

Он популяризировал всё украинское. Человека в чёрных очках, пиджаке, с платком на шее узнавали даже те, кто никогда не держал в руках его книг. Юрий Покальчук был одним из популярных и модных украиноязычных писателей. Очень откровенный в книгах и интервью, он держал в секрете лишь один факт из собственной биографии - возраст. Даже тем, кто намного младше представлялся просто - "Юрко".

Олег Джон-Сук, музыкант, друг Юрия Покальчука:

- Феномен Покальчука в тому , що це Покальчук. От з’являється людина - в тебе відразу добрий настрій, світлі думки, відразу якесь бажання щось зробити. Це Покальчук.

17 изданных книг поэзии и прозы. А ещё прекрасные переводы Хемингуэя, Сэлинджера, Борхеса, Киплинга. Вот что оставил украинцам Покальчук. Его часто называли эпатажным - за эротические мотивы в творчестве. А он просто писал правду о жизни и в эротике никогда не опускался до примитивизма.

Покальчук проявил себя и в кинематографе, и в телевидении, и даже в музыке. Его придумка читать стихи вместе с группой "Мертвий Півень" обернулась созданием целого акустического альбома "Огни большого города". Это лучшая лирика Гарсия Лорки, Поля Элюара, Редьярда Киплинга и самого Покальчука - под аккомпанемент французского шансона.

Воспитав дочь, Юрко стал названным отцом и для многих беспризорников. Он не раз организовывал концерты и благотворительные мероприятия в детских колониях. Верил: этих детей можно изменить добротой.

И они верили ему. В этом столичном интернате - сегодня с болью вспоминают дядю Юрка.

Александр Анакин, воспитанник интерната:

- Было дело даже, что я убегал с приюта, с общежития, я мог ему позвонить, он меня забирал домой, кормил, давал денег. Давал советы, что лучше вернуться сюда, на улице нет смысла лазить. Он был очень хорошим человеком.

В сообщение о смерти Юрка знакомые поверили не сразу. Ведь писателя "хоронили" уже трижды. Впервые - в 28 лет - перепутав с фамилией умершего. Затем - 10 лет назад, когда его машина разбилась в Карпатах. Третий раз о "смерти" Покальчука по ошибке объявляли на кинофестивале.

Сам писатель даже шутил: "Все приметы указывают на то, что жить буду долго". Но этой ночью шестидесяти семилетний Юрко Покальчук дописал последнюю страницу своей жизни.

11 сентября в 14:00 пройдет отпевание в церкви на Аскольдовой горе, похороны Юрия Покальчука состоятся в 16:00 на Байковом кладбище.