преса

Видання: «Новини»

Знаменитий роман Спокута виходить українською

http://www.vybir2007.com.ua/2008/03/04/znamenitijj-roman-spokuta-vikhodit.html
4 марта 2008

7 березня в Україні виходить книга Спокута Іена Мак’юена українською мовою і DVD з однойменним фільмом режисера Джо Райта.
Роман Спокута (Atonement) є найвідомішою працею одного з кращих сучасних британських авторів – Мак’юена. Українські читачі вже могли познайомитися з творчістю Мак’юена торік, коли вийшов його роман Субота, перекладений українською, повідомляє ЛІГАБізнесІнформ.
Цього року українською можна буде прочитати Спокуту. Роман одержав кілька літературних премій у різних країнах і ввійшов у шорти-лист Букера.
Чималу частку популярності роман здобув завдяки екранізації. Головну роль у стрічці Спокута режисера Райта виконала Кейра Найтлі, знайома глядачам з Піратів Карибського моря.
За сюжетом 13-річна Бріоні звинувачує нареченого своєї старшої сестри Сесилії в злочині, який він не робив. Роббі відправляється у в'язницю, а Сесилія відмовляється вірити Бріоні, породжуючи страшну ворожнечу між сестрами. Крім того, на шляху Сесилії та Роббі встає Друга світова війна.
Стрічку названо кращим фільмом за версією Британської академії кіно і телебачення BAFTA, вона отримала дві нагороди Золотий глобус, а також сім номінації на здобуття Оскара.
Британське видання The Guardian також включило Спокуту в рейтинг кращих фільмів 2007 року.
За матеріалами ЛIГАБiзнесIнформ