преса

Автор: Лада Федорова
Видання: Эксперт, журнал

Пыльная правда

http://www.expert.ua/articles/14/0/4689/
№44 (140) 12 НОЯБРЯ

История
Бовуа Даніель. Російська влада та польська шляхта в Україні 1793–1830 рр. Пер. з фран. — Львів: Кальварія, 2007. — 296 с.

Второго января 1793 года происходит второй раздел Польши между Пруссией и Россией, 29 ноября 1830-го начинается польское освободительное восстание в Варшаве. Именно в эти временные рамки заключает свою последнюю работу главный украинист Франции Даниель Бовуа, выпустивший у себя на родине заключительную книгу из своей «малой украинской трилогии» («Шляхтич, кріпак і ревізор», «Битва за землю в Україні», «Російська влада та польська шляхта в Україні 1793–1830 рр.»).

Одно из главных достоинств книги — объективность. Даниэль Бовуа работал с историческими источниками Украины, России и Польши и пытался избежать при этом какой-либо пристрастности. «У ході мого викладу стане ясно, — пишет автор книги, — що польські праці залишаються надалі полоноцентричними, тож я сподіваюся, що зумів запропонувати зразок того, якою може бути історія, не позначена націоцентризмом — така, що передусім намагається досягти якнайточнішого пізнання, не претендуючи на абсолютну істину. Умовою такоі історіі є нескінченне перехресне зіставлення джерел». По словам самого Бовуа, он снимает верхние слои истории и, изучая архивные материалы, погружается в былую реальность. Главная тема книги — жизнь польской шляхты на территории Правобережной Украины, частично Белоруссии и Литвы во времена Русской Империи. Автор рассказывает о ее роли при царском дворе и чиновничьих делах. Причем речь идет как о богатейшей шляхте, так и о безземельной, которая искала в первую очередь способы выживания. Книга буквально переполнена всевозможными данными из архивов. В этом ее преимущество, поскольку автор сознательно уходит от оценок и эмоциональной окраски исторических фактов. А обилие документальных данных дает возможность читателю, опираясь на них, делать свои собственные выводы. Украинским историкам стоит поучиться у французских — чтобы, сдувая пыль с архивных листов, не закашляться от переизбытка эмоций.