преса

Автор: Оксана Кондратюк
Видання: «Поступ»

Майстер і Маргарита вийде українською

http://postup.brama.com/usual.php?what=52066
16 травня 2006 р.

У кінці травня у львівському видавництві "Кальварія" планують видати українською мовою світовий бестселер Міхаїла Булгакова "Майстер і Маргарита". Про це Гал-info розповіла піар-менеджер видавництва "Кальварія" Ксенія Сладкевич.

Дослідження роману, проведене науковцями, яке розкриває різні приховані факти і дає змогу по-новому побачити описане Булгаковим.

Роман Міхаїла Афанасьєвіча Булгакова (1891-1940) "Майстер і Маргарита", прийшовши до читача через чверть століття після смерті автора, відразу після опублікування став знаменитим не тільки в російській літературі, а й у світовій. Твір уперше було опубліковано в журналі "Москва" (1966 р. в № 11 - 1967 №1) з передмовою Сімонова, його відразу помітила критика. Деякі автори статей не схвалили роману, вони зневажали письменника за брак класового підходу.

Перший повний текст книги вийшов окремим виданням 1967 року в Парижі, а в СРСР - 1973 року. Сьогодні "Майстер і Маргарита" - один з найпопулярніших творів російської прози, перекладений багатьма мовами світу, неодноразово інсценізований та екранізований.

А ще наприкінці травня - на початку червня "Кальварія" розпочинає випуск нових серій для дітей та молоді - буде видано книжечку австрійської авторки Ренати Вельш "Вампірятко". Для молоді ж у перших двох тижнях червня стартує серія Un-Limited, яку розпочне книжка 21-річної авторки Тетяни Винокурової-Садиченко "Жарт. Із життя психів".