що таке "кальварія"?преса
Видання: ZIK, «Західна інформаційна корпорація»Уряд має зробити радикальний крок назустріч ...
Уряд має зробити радикальний крок назустріч україномовній книжці, – Іван Вакарчукhttp://www.zik.com.ua/index.php?news_id=101304
17 вересня 2007 року
«Упродовж багатьох років, за незначними винятками, я відвідую Форум видавців у Палаці мистецтв у Львові, вважаючи його видатним, яскравим явищем в культурі України не тільки для письменників, друкарів та книготорговців, а й читачів», – зізнався в розмові із кореспондентом ЗІКу ректор ЛНУ ім. І. Франка, професор Іван Вакарчук, чий навчальний заклад цього року виступив співорганізатором багатьох форумних акцій, а його власний підручник «Квантова механіка» удостоївся металевого равлика на книжці – призової нагороди конкурсу «Книжка Форуму-2007».
Іван Вакарчук на урочистому зібранні учасників Форуму у Львівській опері вручив спеціальні відзнаки ЛНУ ім. Ів. Франка, Міжнародного фонду «Відродження» та газети «24» за досягнення в галузі академічного перекладу представникам видавництва УКУ за книжку «Северин Боецій. Теологічні трактати/ Переклад з латини й коментарі Ростислава Паранька» та видавництва «Кальварія» за книжку «Даніель Бовуа. Російська влада і польська шляхта в Україні 1793-1830 рр./Пер. З франц. Зої Борисюк».
«Форум видавців – це явище, яке матиме розвиток. Це видно за динамікою, яку ми бачили до цього часу. Форум як явище відіграє ключову роль для української й україномовної книжки. Мені видається, що настав час, коли уряд мав би зробити деякі радикальні кроки, які є простими, для того, щоб дати українській і україномовній книжці дорогу. Коли матимемо таку національну програму, тоді бачитимемо на Форумі видавців у Львові за короткий час багато української класики, багато сучасної україномовної літератури. Думаю, що для Львова таке яскраве явище як Форум видавців є показником того, що наше місто справді є одним і потужних інтелектуальних центрів, залишаючись культурною столицею України», – сказав професор Іван Вакарчук під завісу останнього дня Форуму видавців у Львові.
