преса

Автор: Богдан Логвиненко
Видання: Газета по-українськи

Сербська готична хроніка вийшла українською

http://www.gpu-ua.info/index.php?&id=167107&rid=10
№385 (12.06.2007) - КУЛЬТУРА

У львівському видавництві ”Кальварія” вийшла друком книжка популярного сербського письменника Борислава Пекича ”Новий Єрусалим: готична хроніка”. Пекич — автор десятків романів, кілька з яких екранізовані, має літературні премії.

”Новий Єрусалим” — це збірка з п’яти новел на 192 сторінках. Кожна відбувається в різних країнах. У Греції — за раннього Середньовіччя, в Англії — в XVII столітті, у Франції — під час революції, а в Бєлграді — 1980 року. Остання новела — про далеке майбутнє.

— Щоразу думали, що вже кінець світу, — розмірковує різбляр по дереву з Греції Кир-Ангелос. — Але все залишається, як і було.

Роман Пекича українською переклала львів’янка Алла Катаренко. Вона працює на кількох сербських радіостанціях, розповідає там про українську культуру.

У книгарнях видання коштує до 30 грн.




Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031







230 авторів
351 видань
86 текстів
2193 статей
66 ліцензій