преса

Эрик-Эммануэль Шмитт на фестивале

Эрик-Эммануэль Шмитт на фестивале "Французская весна в Украине"
Журнал "Коммерсантъ Weekend" (Украина), №58 (1761),
05.04.2013

В 2004 году парижский литературный журнал "Лир" обратился к своим читателям с просьбой назвать "книгу, изменившую их жизнь". В итоговом списке очутился всего один современный автор — в компанию Библии, "Трех мушкетеров" Александра Дюма-отца и "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери попала повесть для театра Эрика-Эммануэля Шмитта "Оскар и розовая дама". Сам писатель не скрывает, что очень гордится своей популярностью. "Я всегда хотел писать так, чтобы меня читали не только мои друзья-интеллектуалы, но даже безграмотные старушки,— признается он.— Я бы хотел быть похожим на Моцарта, то есть быть доступным для людей всех возрастов, любых уровней развития и образования. Моцарт сочинял восхитительные мелодии, способные затронуть сокровенные струны и взрослого человека, и четырехлетнего ребенка, но одновременно передавал с их помощью идею бесконечной сложности и многообразия мира. Может быть, и мне удается помочь людям достичь смирения и победить свои страхи и мании. Воспитание такой мудрости в человеке кажется мне важнейшей задачей литературы. А аплодисменты — это, в конце концов, суета". Впрочем, в Киеве, куда плодовитого прозаика и одного из самых репертуарных современных европейских драматургов заманили организаторы фестиваля "Французская весна в Украине", Эрику-Эммануэлю Шмитту наверняка не раз придется слышать в свой адрес овации. И не только на творческом вечере в Молодом театре, который начнется 6 апреля в 14.00, или во время запланированной в этот же день автограф-сессии в книжном магазине "Є", но и после окончания театральных представлений. В частности, столичные зрители получат возможность сравнить трактовку идущей уже несколько сезонов в Национальном театре им. Франко пьесы Шмитта "Маленькие супружеские преступления" с работой дуэта французских артистов Мари Брош и Манюэля Оленже из "Розо-театра" (5 апреля), а на следующий день побывать вместе с автором на премьере его "Загадочных вариаций" в Молодом театре. Спектакль интригует еще и тем, что является дебютом на этой сцене нового художественного руководителя труппы Андрея Билоуса. Разыграют же этот интеллектуальный детектив ведущие актеры театра — Алексей Вертинский и Станислав Боклан.