преса

Автор: ИРИНА ЗАХАРЧУК
Видання: «Комментарии»

БЕСТСЕЛЛЕРЫ СЕНТЯБРЯ

http://gazeta.comments.ua/?art=1346928457
№34 | 7 сентября 2012

Ернесто Сабато
Будьмо самими собою. —
Л.: Кальварія, 2012

Дух беспокойства — второе имя Эрнесто Сабато. До середины 1940-х годов, когда этот аргентинский физик решил навсегда оставить науку и посвятить себя творчеству, он как генеральный секретарь Юношеской коммунистической федерации посетил Москву. В ранге стипендиата лаборатории Кюри побывал в Париже. Чтобы продолжить исследовательскую деятельность в Массачусетском технологическом институте, переехал в США.

Первый роман Сабато вышел после Второй мировой войны, но по-настоящему известным писатель стал благодаря многочисленным эссе, для создания которых у него были все данные — эрудиция, остроумие и желание высказываться не только на художественные темы. Сборник «Будьмо самими собою» демонстрирует, как благодаря этому можно связать разные формы культуры от Перикла до Роб-Грийе и Феллини с гримасами геополитики. О чем бы ни заводил речь Сабато — о живописи Сезанна, нацистах, которые беспрепятственно скрываются в его стране; о печальной мысли, которую танцуют (танго); поэтах и их видениях, — везде он находит на жителях «окраин» отпечатки Империи. И не имеет значения, какие это окраины — Буча по сравнению с Киевом, Словакия по сравнению с Британией или Южная Америка по сравнению с Европой. Безусловно, постколониальные инвективы Сабато лишь подчеркивают правильность сугубо художественных наблюдений: «С точки зрения техники письма Джон Дос Пассос намного интереснее и находчивее Франца Кафки. Ну и что? Это всего лишь еще раз доказывает, что стиль является способом мировосприятия, а не просто собранием замысловатых фигур речи». В определенной мере это относится и к самому автору книги.