преса

Автор: Ігор Зубрицький
Видання: Всеукраїнське літературне об"єднання «GLOSA»

Прекрасний український романтизм

http://glosa.com.ua/node/15185
Автор: Ґуставо-Адольфо Беккер
Назва видання: Рими
Видавництво: Кальварія
Рік видання: 2009
Беккера можна назвати ангелом іспанської поезії і це не буде надто гучно. Якщо порівняти за легкістю манери і звучання з кимось із українських письменників, то це би був, мабуть, Василь Симоненко.

Ґуставо-Адольфо Беккер прожив не легке, коротке і, як на мене, не надто вдале життя. Він був кілька разів закоханий, одружився за примхою (з донькою хірурга, який вилікував його від важкої хвороби), не мав нормальної, за усталеними поглядами, оплачуваної роботи, був неуважний і розсіяний. Навіть до своїх творів теж ставився з романтичною легковажністю: зошит, де були вірші із збірки «Рими» він дав міністру королівського уряду Ґонсалесу Браво, який пообіцяв видати, але Іспанія того часу (та й узагалі більшості історичних часів) була неспокійна, тож стався переворот і збірка щезла, а письменникові довелося наново відтворювати вірші з пам’яті. Хоча, якби не ця обставина, то може ми б і не мали цих віршів у такому повному зібранні, бо перед смертю Беккер попалив всі свої листи і хтозна чи така доля не спіткала б і його віршів.

Твори Беккера приворожують і їх хочеться вчити на пам’ять, вони сповнені світлого романтизму і навіть, я б сказав, фаталізму. Вони то легко і невимушено гомонять про вічні питання життя і смерті, прекрасного і потворного, забороненого і дозволеного, то звучать музикою прекрасному коханню, або ж розбитому серцю.

Вірші, що ввійшли у збірку чудові і заслуговують найвищої уваги читачів, при тому що й матеріальне втілення книги видавництвом Кальварія на належному рівні.