преса

Автор: Олександр Ірванець
Видання: «Комментарии»

Пять бестселеров мая

Марк Геддон. Дивний випадок із собакою вночі. — Л.: Кальвария, 2010
http://www.comments.com.ua/?art=1276183460
№22(221) от 11.06.2010

Одна английская леди влюбилась в соседа. Чувство оказалось взаимным. Эти двое оставили свои семьи и переехали жить в Лондон. А муж той леди и отец мальчика-аутиста Кристофера сказал сыну, что мама умерла. Банальная до икоты история, изложенная в романе, где самым сложным является название. Странный случай и с ее автором: этот дебют Марка Геддона заслужил в Великобритании отличие «Книга года», еще несколько премий и теперь ожидают голливудской экранизации. Причина в уникальном приеме: предоставив роль рассказчика Кристоферу, писатель оправдал нехитрую, как инфузория-туфелька, стилистику и иную, чем у рядовых людей, логику.


Малыш — математический гений, который может выполнять лишь простые в социальном смысле задания. У него абсолютная память, и он всегда говорит правду. Ему нравится «Собака Баскервилей», но не предложенный Конан Дойлем способ повествования — метафоры сбивают с толку. Поэтому он, когда получает задание написать художественное произведение, избирает детективный жанр и начинает с драмы, свидетелем которой стал сам, — убийства пса Веллингтона. Чтобы закончить работу, Кристоферу приходится погрузиться в расследование, насколько это слово вообще подходит к его действиям. То есть близко познать мир взрослых — жестокий, коварный, злой. Если бы к такому заключению пришел обычный персонаж, автору романа вряд ли аплодировали бы стоя. А вот с больным аутизмом главным героем все иначе. Как не парадоксально, но его холодные, как будто отстраненные комментарии вызывают глубокое сочувствие — и к нему, человеку с особенными потребностями, и к другим участникам событий. В нынешнем мире такое воспитание чувств на вес золота. Кажется, Геддон свой Клондайк уже открыл.