преса

Видання: ПровіD, Інтернет-видання

Дивна пригода з песиком і не тільки

http://provid.org/2010/05/19/divna-prigoda-z-pesikom-i-ne-tilki
19.05.2010

Поки в країні панує веселий передноворічний настрій і вся увага громадян прикута до ялинок, якось непоміченою може пройти ще одна дуже хороша подія. На днях видавництво "Кальварія" опублікувало нарешті роман-бестселер Марка Геддона "Дивний випадок з собакою серед ночі".

Ця історія, побачена і розказана очима хлопчика-аутиста, для мене особисто належить до категорії унікальних книжок. Тобто таких, які існують тільки в одному екземплярі. Можуть бути романи кращі або гірші, більш чи менш вдалі, але унікальні книжки завжди залишаються поза конкуренцією. Чесно кажучи, я навіть якось подумував зробити переклад самостійно і по трохи викладати її для читачів Провода. Благо, що тепер мені не доведеться цього робити.

І оскільки українські книговидавці нарешті спромоглися видати Геддона, то Провід вирішив підкинути їм ще кілька ідей. Авось прочитають і щось з того буде. Саме тому ми приготували випадковий список із 10 хороших книжок, які також варто видати українською. Читайте і докидайте свої варіанти.