преса

Автор: Катерина Лебедева
Видання: «Радуга»

Зонтик от скуки

http://elraduga.com/RADUGA7.pdf
№7

Роман одного из наиболее известных немецких писателей, любезно переведенный на украинский язык, написан от имени фриколузера, зарабатывающего на жизнь тем, что разнашивает новые модели обуви и пишет об этих экспириэнсах отчет: где жмет, где трет и т.д. Род занятий предполагает наличие свободного времени, которое герой проводит в наблюдениях за скучным немецким населением, вялым сексом с парикмахершей Марго и нудеже. Последний с литературной точки зрения безупречен - да, автора и вправду можно поставить в один ряд с Эрлендом Лу и Мишелем Уэльбеком. Поток сознания приятен, как поза “свернуться калачиком на диване под красным клетчатым пледом”, и несмотря на то, что главной проблемой всех героев романа является беспробудная скука, читателя книженция вполне способна отвлечь от собственных подобных мыслей.
А эпизод, когда в связи с кризисом за отчет вместо двухсот марок обувному гуру решают платить пятьдесят, вызывает оживление. Уже опробованную обувь герой продает на блошином рынке, а проблему питания решает за счет бывших любовниц. Кстати, в книге есть несколько смачных и, даже можно сказать, классических эротических сцен, порадующих читателей за сорок. Собственно, герою - 46 лет и, очевидно, едва ли не этому и посвящена “Парасолька на цей день”. Вот как объясняет автор этот образ: есть люди, чья жизнь превратилась в дождливый день, а их тело - ни что иное, как зонтик на этот день. Интересно, приходило ли что-то подобное в голову Крису Брауну, когда он именно зонтиком побил своб девушку Рианну... Вряд ли.
В романе Вильгельма Генацино совершенно не к чему придраться, кроме того, что таких вот историй о скучающих либо рефлексирующих, независимо от возраста, людях, много, словно муравьев. Как и эти радостные насекомые, литературные произведения типа “что вижу, то пою, а вижу всякую х***ю!” выполняют важную роль в обществе, заменяя последнему психологов или, пропорционально таланту автора, психиатров.