що таке "кальварія"?новини : Повідомлення
2012-11-01СУБОТНІ РАДІО-СЛУХАННЯ: РАДІО «ЕРА» ФМ
СУБОТНІ РАДІО-СЛУХАННЯ: СЕРГІЙ БОРЩЕВСЬКИЙ У ПРЯМОМУ ЕФІРІ РАДІО «ЕРА» ФМУ суботу, 3 листопада, з 13:09 у прямому ефірі радіо «Ера» ФМ — програма «Книжковий базар» з Мариною Фіалко та Сергієм Борщевським, перекладачем, письменником, дипломатом.
Розмова буде про свіжий переклад Ернесто Сабато «Будьмо самими собою», який вийшов у видавництві «Кальварія».
Сергій Борщевський - автор перекладів понад 30 п'єс для українських театрів, серед них яких – «Дівчина з глечиком» і «Переваги від зневаги» Лопе де Веги, «Стійкий принц» і «Дама-примара» Педро Кальдерона де ла Барки, «Світанкова фея» та «Дерева помирають стоячи» Алехандро Касони, «В палаючій пітьмі» та «Нічні судді» Антоніо Буеро Вальєхо, «Річард II» Вільяма Шекспіра. Перекладав твори колумбійця Габріеля Гарсія Маркеса, перуанця Маріо Варгаса Льйоси, парагвайця Аугусто Роа Бастоса, аргентинців Хорхе Луїса Борхеса, Хуліо Кортасара, чилійки Ісабель Альєнде та інших письменників.
Програма «Книжковий базар» — це розмови про книжки, які варті читацької уваги, розмови з авторами цих книжок та видавцями, які ці книжки видають, а потім продають. «Книжковий базар» — це новини книжкового ринку, подані у безпосередній розмові з письменниками, літературними критиками і видавцями. Це спілкування зі слухачами, які стають учасниками програми. Це реальні пропозиції вирішення проблем книжкового ринку від тих, хто робить українську книжку популярною. «Книжковий базар» відкритий для слухачів радіо «Ера» ФМ щосуботи від 13 год. 09 хв. Ведуча Марина Фіалко.
Для довідки
Міста мовлення Радіо «ЕРА—FM»: Київ — 96.00 FM, Бердянськ — 103.8 FM, Вінниця — 107.8 FM, Володарка — 103.5 FM, Дніпропетровськ — 91.4 FM, Донецьк — 99.0 FM, Дрогобич — 105.0 FM, Житомир — 103.9 FM, Запоріжжя — 102.7 FM, Івано—Франківськ — 107.8 FM, Кам'янець—Подільський — 104.3 FM, Керч — 107.2 FM, Кіровоград — 104.6 FM, Конотоп — 100.7 FM, Котовск — 92.4 FM, Кременчук — 106.6 FM, Краматорськ — 101.0 FM, Кривий Ріг — 107.4 FM, Лубни — 99.3 FM, Луганськ — 107.3 FM, Луцьк — 91.5 FM, Львів — 88.6 FM, Лисичанськ — 102 FM, Маріуполь — 103.6 FM, Мелітополь — 101.2 FM, Миколаїв — 107.8 FM, Нікополь — 98.9 FM, Одеса — 87.9 FM, Полтава — 103.4 FM, Пологи — 107.8 FM, Рівне — 105.1 FM, Ромни — 102.9 FM, Севастополь — 103.3 FM, Сімферополь — 91.1 FM, Суми — 90.9 FM, Тернопіль — 107.4 FM, Ужгород — 104.1 FM, Харків — 107.0 FM, Херсон — 103.7 FM, Хмельницький — 100.6 FM, Черкаси — 103.3 FM, Чернігів — 103.5 FM, Чернівці — 103.6 FM, Шостка — 101.9 FM
