новини :

2011-10-16

Наступна країна Проекту - Франція

З 17 по 21 листопада 2011 року в рамках Проекту «БІЛЬШЕ КРАЇН - БІЛЬШЕ КНИЖОК» українські видавці будуть перебувати у Франції.

План заходів
17.11.2011
15:00 – 18:00 індивідуальні зустрічі видавців (за попереднім узгодженням)
16:00 – 18:00 відвідування бібліотеки ім.Петлюри (за бажанням) (6, rue de Palestine, 75019 Paris, metro Jourdain)

18.11.2011
CNL (Hôtel d’Avejan, 53, rue de Verneuil, 75343 Paris Cedex 07)
Організатори: CNL (CENTRE NATIONAL DU LIVRE), BIEF (PROMOTING FRENCH PUBLISHING ABROAD)

9:00 – 10:00 панорама видавничого ринку (Франція): CNL, BIEF
10:00 – 11:00 панорама видавничого ринку (Україна):
1. Доповідь І. Дмитришин «Українське письменство знайшло свій шлях» – 20хв.;
2. «Аналіз книжкового ринку України: проблеми та перспективи» (доповідач О.Афонін, Президента Асоціації видавців та книгоросповсюджувачів України) – 20хв.;
3. «Вплив літературних конкурсів та премій на розвиток літературного середовища в Україні» (доповідач М.Кравченко, Голова Правління ГО «Книжковий Простір») – 20хв.
11:00 coffee-break
11:30 – 11:45 представлення актуального FICTION ринку України (доповідач Е.Сімонова, директор видавництва «Нора-Друк», О.Красовицький, директор видавництва «Фоліо»)
11:45 – 12:00 представлення актуального ринку України: література длямолоді (доповідач В.Пузіков, директор видавництва «Грані-Т»)
12:00 – 12:15 дебати / питання
12:15 – 12:45 представлення актуального ринку Франції: FICTION
12:45 – 13:00 представлення актуального ринку Франції: література для молоді
13:00 – 13:15 дебати / питання
13:15 – 14:30 обід
14:30 – 15:00 презентація CNL
15:00 – 16:00 робота в робочих групах:
1. FICTION: «Кальварія», «Нора-Друк», «Фоліо» (3);
2. література для молоді: «Грані-Т»
16:00 – 18:00 візит до книгарень (2). Книжкові магазини Парижу. Досвід та досягнення
18:30 – 20:00 «Літературний коктейль: Франція-Україна. Панельна дискусія: державні французькі інституції та їх співпраця з літературним світом» (непідтверджена)

19.11.2011
12:00 – 13:00 ознайомлення з літературним фестивалем LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC
14:00 – 15:00 presentation of the project and to discuss Ukraine's participation in the festival in 2012
15:00 – 16:00 зустріч з Sophie Jullien, директором літературного фестивалю LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC

21.11.2011
09:00 – 15:00 індивідуальні зустрічі видавців (за попереднім узгодженням)

До складу делегації входять наступні видавці:
1. Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Президент Олександр Афонін
2. ГО «Книжковий Простір», Голова Правління Микола Кравченко
3. Кальварія, директор Анетта Антоненко
4. Фоліо, директор Олександр Красовицький
5. Грані-Т, директор Володимир Пузіков
6. Нора-Друк, директор Елеонора Симонова
7. Ніка-Центр,директор Володимир Самойленко