новини : Повідомлення

2010-09-04

ПОВІДОМЛЕННЯ

Час
Вівторок 18:00 - 20:00

Місце
Книгарня "Є"
вул. Лисенка, 3-а

Презентація беспрецендентного СПЕЦПРОЕКТу за участі пані Посла Аргентини в Україні та обох маестро – перекладачів Сергія Борщевського і Григорія Латника! Особливий подарунок для поціновувачів поезії Борхеса, викладачів іспанської, студентів та перекладачів!

Вперше в Україні презентуються!
Хорхе Луїс Борхес «Вибрані поезії»/Переклад з іспанської Григорія Латника
Хорхе Луїс Борхес «Вибрані поезії»/Переклад з іспанської Сергія Борщевського

Дві книжкові новинки: переклади поезій Борхеса від двох різних перекладачів. Обрані перекладачами поезії перетинаються на 40%, отже є можливість і побачити різні перекладацькі рішення, і «смакувати» ті самі поезії в двох різних інтерпретаціях.