новини : Рецензії
2009-01-21РЕЦЕНЗІЇ
1. «Эксперт»Страдать надо, страдать
http://www.expert.ua/articles/14/0/6478/
Петр Кожин
№1-2 (195) 19 ЯНВАРЯ
Брасм Анн-Софі. Дихаю / Пер. з франц. — Львів: Кальварія, 2008. — 144 с.
«Я жила в тіні. Я вижила тільки завдяки надії, що зможу здобути Сарину любов. Я ненавиділа своє життя. Я терпіла Сару, її погляди, її мовчанки, її відсутність. Я воліла, аби вона привласнила мене, домінувала, керувала моїм існуванням; бо я сама вже не могла цього зробити. Я хотіла назавжди стати її рабинею».
Приведенный в начале отрывок — не исключение из обычных литературных правил. Всё дело в том, что автор романа написала его в шестнадцать лет — идеальный случай, когда детское желание высказаться совпадает с врожденным литературным талантом. В результате за право экранизации романа сражались 18 (!) кинокомпаний…
2. «Тиждень»
Наївно. Супер
http://www.ut.net.ua/art/169/0/1861/
Поліненко Вікторія
Номер 48 (57) за 28.11.2008
Беньяміна Лєберта часто порівнюють із Любком Дерешем. Але споріднює українського й німецького колег тільки одне: обидва розпочали письменницьку кар’єру в 16 років…
3. «Соціальне інтернет-видання та мережа блоґів про культуру «Сумно»
Німецькому «Крейзі» до Дереша далеко
http://sumno.com/article/nimetskomu-krejzi-do-deresha-daleko/
Марина Рудська
27.09.2008
Роман Беньяміна Лєберта «Крейзі» став культовою молодіжною книгою Німеччини. Автор написав книгу в шістнадцять років і вона набула шаленої популярності, а згодом була екранізована. Для українського читача роман вийшов у видавництві «Кальварія».
У книзі йдеться про шістнадцятирічного інваліда Бенні Лєберта, що змінюючи школу за школою потрапляє до інтернату…