новини : Рецензії

2008-11-24

РЕЦЕНЗІЇ

1. «Хрещатик»
Навіщо дихати?
Євгенія Кононенко
19 вересня 2008 року, п'ятниця
№169 (3385)
http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/3385/art/1221765212.html

Ми всі тією чи іншою мірою пережили подібне. Треба йти геть, треба припиняти таке спілкування, яке несе лиш горе й приниження. Але все одно так хочеться бути саме з цією людиною, хочеться щось довести їй, в чомусь її переконати. Таке буває з дорослими людьми, і таке буває з підлітками, коли спосіб життя ще напівдитячий, а пристрасті вже цілком дорослі. Вбивають одиниці. Незримі фатальні пристрасті рідко доходять до такого загостреного фіналу. Але страждання — хай вони не призвели до вбивства — можуть бути такими ж нестерпними, якими вони були в героїні молодої, можна навіть сказати, юної французької письменниці Анн-Софі Брасм (роман “Дихаю”, перекладено з французької. — Кальварія, 2008)…

2. «Львівська газета»
Леонід Кононович. Повернення
http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2008/09/01/33859/
Тетяна Лазаревич
01 вересня, 2008 року, № 126 (434)

МАЖОРНІ та мінорні ноти лунають у свідомості, як на думку спадають минулі дні. Тоді починаєш переосмислювати своє існування, загорнуте в парадоксальність, і розумієш, що буденне життя, наповнене рутиною, триватиме вічно...

3. «Львівська газета»
Про Гликеру і родину...

http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2008/09/16/34306/
16 вересня, 2008 року, № 135 (443)

“ІСТОРІЯ” Ксенії Харченко вперше вийшла друком ще 2006 року, у новоствореній тоді кальварійській серії “Повернення”, що утвердила видавництво першовідкривачем нових, культових імен в українській літературі. Про успіх молодої письменниці свідчила увага критиків і зацікавлення читачів. ..

4. «Хрещатик»
Серце моє пробудилось і про любов говорить
http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/3400/art/1223584799.html
Євгенія Кононенко
10 жовтня 2008 року, п'ятниця
№184 (3400)

Федеріко Гарсіа Лорка. Вибрані поезії: Пер. Григорія Латника. — Кальварія, 2008.

Кажуть, великий іспанець Федеріко Гарсіа Лорка, один з найбільших поетів ХХ сторіччя, долає кордони між державами й культурами легко, ніби то музика, а не поезія, заглиблена в мову, в її особливу пісенну стихію…

5. «Друг читача»
Синдбад проти графоманії
http://vsiknygy.net.ua/index.php?module=review&id=574

Болеслав Лесмян. Пригоди Синдбада Мореплавця. Повість / Пер. з пол. Віктора Дмитрика. – Л.: Кальварія, 2007. – 208 с.

Пропоную простенький, але надзвичайно «казковий» тест…

6. «Друг читача»
«Канте хондо – українською!»
http://vsiknygy.net.ua/index.php?module=review&id=584#more
2008-10-13

Федеріко Ґарсіа Лорка. Вибрані поезії. – Л.: Кальварія, 2008. – 216 с.

7. «Інтернет-часопис сучасної культури «Кульбіт»
Магічний реалізм. Повернення
http://www.culbit.com/index.phtml?d2=2&s=474&p=0&r=24
Володимир Верлока

8. «Хрещатик»
Crazy — не вирок
http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/3390/art/1222373944.html
26 вересня 2008 року, п'ятниця
№174 (3390)

Цю молодіжну книгу, названу глобально-інтернаціональним словом крейзі (язик не повертається назвати його англійським), шістнадцятирічний німецький автор написав так вправно, що можна вибачити брак головного — чіткого сюжету…