новини : Рецензії

2008-03-12

РЕЦЕНЗІЇ

1. «Інтернет-видання «Сумно»»
Дивіться на DVD та читайте роман Іена Мак’юена «Спокута»
http://sumno.com/content/view/2427/1/
04.03.2008

7 березня 2008 року в Україні одночасно стартує продаж книжки «Спокута» Іена Мак’юена українською мовою і DVD з фільмом Джо Райта «Спокута», знятого за мотивами цього роману. Книгу видало львівське видавництво «Кальварія».
Міжнародний бестселер № 1, «Спокута», є найбільшим досягненням одного з найкращих сучасних британських авторів Іена Мак’юена. Українські читачі вже мали змогу познайомитись із творчістю Іена Мак’юена — минулого року на полицях книгарень з’явився його роман «Субота» українською…

2. «Новинар»
Знаменитий роман Спокута виходить українською
http://novynar.com.ua/showbiz/21958

7 березня в Україні виходить книга Спокута Іена Мак’юена українською мовою і DVD з однойменним фільмом режисера Джо Райта.
Цього року українською можна буде прочитати Спокуту. Роман одержав кілька літературних премій у різних країнах і ввійшов у шорти-лист Букера.
Чималу частку популярності роман здобув завдяки екранізації. Головну роль у стрічці Спокута режисера Райта виконала Кейра Найтлі, знайома глядачам з Піратів Карибського моря…

3. «Інтернет-видання NEWSru.UA»
«Спокута» виходить українською мовою
http://www.newsru.ua/rest/04mar2008/iskyplenie.html

4. «Майдан ІНФОРМ»
«Спокута»: Читайте Українською! Дивіться на DVD!
http://maidan.org.ua/static/news/2007/1204638946.html

5. «Освітній портал»
7 березня 2008 року в Україні одночасно стартує продаж книжки "Спокута" Іена Мак’юена українською мовою і DVD з фільмом Джо Райта
http://www.osvita.org.ua/news/34899.html

6. «1+1 news»
Роман Іена Мак'юена виходить українською
http://news.1plus1.ua/topnovini/novini/kultura/20080304_19418.php?ar=nsn&dateid=1204625147

Одночасно стартує продаж книжки "Спокута" Іена Мак’юена українською мовою і DVD з фільмом Джо Райта "Спокута". Книгу видало львівське видавництво "Кальварія".

7. «5tv.com.ua»
РОМАН ІЕНА МАК'ЮЕНА ВИХОДИТЬ УКРАЇНСЬКОЮ
http://5tv.com.ua/news/0/64022/
04.03.2008 12:05

Одночасно стартує продаж книжки "Спокута" Іена Мак’юена українською мовою і DVD з фільмом Джо Райта "Спокута".

8. «Часопис сучасної культури "Кульбіт"»
В Україні стартує продаж «Спокути» Іена Мак’юена українською мовою
http://www.culbit.com/index.phtml?d2=2&s=377&r=24&p=0

9. «Інтернет-видання УНІАН - Культура»
Роман Іена Мак’юена «Спокута» вийшов українською
http://culture.unian.net/ukr/detail/186264
06.03.2008

Сьогодні в Україні стартує продаж книжки «Спокута» британського письменника Іена Мак’юена українською мовою й одночасно DVD із однойменним фільмом Джо Райта, знятим за мотивами цього твору. Роман вийшов у львівському видавництві «Кальварія» у серії «Британський мейнстрім в Україні». Торік там уже видали книжку цього автора «Субота»…

10. «Газета по-українськи»
Роман Іена Мак’юена «Спокута» вийшов українською
http://gpu.ua/index.php?&id=213434&rid=10
06.03.2008

Сьогодні в Україні стартує продаж книжки «Спокута» британського письменника Іена Мак’юена українською мовою й одночасно DVD із однойменним фільмом Джо Райта, знятим за мотивами цього твору. Роман вийшов у львівському видавництві «Кальварія» у серії «Британський мейнстрім в Україні». Торік там уже видали книжку цього автора «Субота»…

11. «ЛАМП!: культура і мистецтво»
Дивіться на DVD та читайте роман Іена Мак’юена «Спокута»
http://lamp.in.ua/

12. «Універсальний Пошукач»
"СПОКУТУ" МАКЬЮЕНА ПЕРЕКЛАЛИ УКРАЇНСЬКОЮ
http://www.intv-inter.net/news/article/?id=57724253
05.03.2008

7 березня в Україні одночасно стартує продаж книги "Спокута" Ієна Макьюена українською мовою і DVD з однойменним фільмом режисера Джо Райта...

13. «ЛІГА.Новости»
Роман «Искупление» издан на украинском языке
http://news.liga.net/news/N0810627.html
04.03.2008

7 марта в Украине одновременно стартует продажа книги «Искупление» Иена Макьюэна на украинском языке и DVD с одноименным фильмом режиссера Джо Райта…

14. «ЛітАкцент»
«Спокута» Іена Мак’юена прийшла в Україну
http://www.litakcent.com/index.php?id=284
04.03.2008

7 березня в Україні одночасно стартує продаж книги «Спокута» Іена Мак’юена та її екранізації на DVD (режисер Джо Райт).

Сучасний британський письменник Іен Мак’юен відомий українському читачеві завдяки книзі «Субота», яку з минулого року можна було знайти в наших книгарнях. Відтепер на поличках крамниць стоятиме й «Спокута». Цей роман одержав кілька літературних премій та увійшов до шорт-лісту Букера.

Наприкінці минулого року в українському прокаті з’явився фільм Джо Райта, який приніс романам Мак’юена неабияку популярність.

15. «AZH.com.ua»
7 березня 2008 року розпочали продаж книжки «Спокута» Іена Мак’юена
http://www.azh.com.ua/newspage.php?subaction=showfull&id=1205062212
09.03.2008

7 березня 2008 року в Україні одночасно стартував продаж книжки «Спокута» Іена Мак’юена українською мовою і DVD з фільмом Джо Райта.
Міжнародний бестселер №1, "Спокута", є найбільшим досягненням одного з найкращих сучасних британських авторів Іена Мак’юена. Українські читачі вже мали змогу познайомитись із творчістю Іена Мак’юена - минулого року на полицях книгарень з’явився його роман "Субота" українською...

16. «КореспонденТ.net»
Знаменитий роман Спокута виходить українською
http://ua.korrespondent.net/showbiz/394241
04.03.2008

7 березня в Україні виходить книга Спокута Іена Мак’юена українською мовою і DVD з однойменним фільмом режисера Джо Райта...

17. «Інтернет-видання «Golovne.com»
Роман Іена Мак’юена «Спокута» вийшов українською
http://golovne.com/culture/Roman-ena-Mak-juena-Spokuta-viishov-ukra-nskoju/
07.03.2008

Сьогодні в Україні стартує продаж книжки «Спокута» британського письменника Іена Мак’юена українською мовою й одночасно DVD із однойменним фільмом Джо Райта, знятим за мотивами цього твору. Роман вийшов у львівському видавництві «Кальварія» у серії «Британський мейнстрім в Україні». Торік там уже видали книжку цього автора «Субота»…

18. «Інтернет-видання «Domivka.NET»
Дивіться на DVD та читайте роман Іена Мак’юена «Спокута»
http://www.domivka.net/story.php?id=500

7 березня 2008 року в Україні одночасно стартує продаж книжки «Спокута» Іена Мак’юена українською мовою і DVD з фільмом Джо Райта «Спокута», знятого за мотивами цього роману. Книгу видало львівське видавництво «Кальварія».