новини : Рецензії

2007-06-04

РЕЦЕНЗІЇ

1. «Книжник Review»
Вампірятко смокче тільки кров?
http://www.calvaria.org.ua/press.php?press_id=576
№09-10(139-140), 2007
Федір Бриних

2. «Ежеминутная интернет-газета Обозреватель»
Вийшла книга про пекельне дитинство польського хлопчика
http://www.obozrevatel.com/news/2007/5/11/170070.htm
11.05.2007

Вийшла друком книжка відомого польського письменника Войцеха Кучока «Гівнюк». Це історія родинного пекла, розказана дитиною, котра через це пекло вже пройшла, але з якихось причин дитиною бути не перестала. Роман перекладено десятьма мовами, екранізовано та відзначено польською літературною премією «NIKE» у 2004 році. За умовами цієї премії, автор з рук польського президента отримує 100 тисяч злотих…

3. «Часопис сучасної культури Кульбіт»
Є тут одна дуже крута штука... Альтернативна історія від Василя Кожелянка
http://www.culbit.com/index.phtml?d2=2&s=234&r=6&p=41

А тепер про Кожелянка.
Погубила нас наша географія і невдала наша історія - написав колись давно Олександр Довженко.
Кого погубила, а кого й ні. Адже і історію, і географію чудово можна змінити у віртуальному просторі романів Кожелянка. Зробити те саме, що робить наш мозок з запам'ятованими фактами - приємне залишає, неприємне перекручує на приємне або забуває зовсім і людина живе щасливо з високо піднятою головою. Наче ніхто ніколи її не принижував і не ображав…

4. «Інтернет-видання «Сумно»»
Польський безіменний гівнюк Войцеха Кучока
http://sumno.com/content/view/2162/1/
29.05.2007
Богдан Логвиненко

Культовий польський письменник Войцех Кучок виданий українською уперше. Прошу помітити, що культовий він не тому, що виданий «Кальварією». Цього разу культовість у іншому – Войцех завдяки «Гівнюкові» став наймолодшим лауреатом премії «Ніке», котра в Польщі вручається особисто президентом країни і вважається найпрестижнішою. Не забагато «най-най»? Принаймні, це всі солодкі епітети до книжки. Адже вражає вона якраз абсолютною протилежністю до щасливого і солодкого життя…

5. «Інтернет-видання «Сумно»»
«Новий Єрусалим» Борислава Пекича: п’ятий елемент
http://sumno.com/content/view/2164/1/
31.05.2007
Анна Флейтман

«Борислав Пекич (1930-1992) – один із найвідоміших сербських письменників ХХ століття, автор багатьох романів, кілька з яких екранізовано, збірок оповідань, драм, есеїв, мемуарів, лауреат безлічі літературних премій» – пишеться на обкладинці книжки видавництва «Кальварія» «Новий Єрусалим: готична хроніка», автором якої є оцей самий визначний і відомий Борислав Пекич.
«Новий Єрусалим» – це збірка з п’яти новел. Дія кожної з них відбувається в іншому забутому Богом місці і в інший час, в час непростий, жорстокий. Вони прості і вишукані, глибокі й легкі, сповнені роздумів і динаміки водночас. Кожна з них розказана у свій особливий манер. Тут – містичний шепіт балканських легенд, холодна витриманість анонімної сповіді, безпристрасний лекційний голос аналітика, кухонна бесіда віддавна близьких людей, заклики запаленого ідеєю науковця з поетичною душею. Але всі 5 сюжетів складають спільний задум, одну історію, яка ставить питання в кінці, а відповіді дає на початку. Ця історія каже про добро і зло, про запеклу боротьбу між ними, про їхню тотожність, яка так легко встановлюється і яку так складно потім побачити, про те, як, потрапивши у вир правічної війни, людина втрачає найголовніше – вона перестає чути звук сопілки Музиканта Золотих часів, пісню, яка має вести її складними і переплутаними шляхами доль та виборів…

6. «Panorama Kultur»(Польша)
«Slawka»
http://www.pk.org.pl/artykul.php?id=309