новини : Повідомлення

2004-04-09

Про нас пишуть

«Поступ» 18 березня 2004 р.
РОМАН-П'ЄСА-СЦЕНАРІЙ
Ківі Алексис. Семеро братів: Роман / З фінської переклав О. Завгородній. -- Львів: Кальварія, 2004. -- 300 с.
...Видавництво «Кальварія» впевнено розпочало заповнювати вакантну фінську нішу в нашій перекладній літературі. Як відомо, торік вона оприлюднила «Рік зайця» Арто Паасілінни в перекладі Юрія Зуба. У виконанні цього ж драгомана щойно вийшов переклад «Великої ілюзії» Міки Валтарі . І от з'явилася також книжка «Семеро братів» фінського письменника Алексиса Ківі, філігранний переклад якої здійснив знаний тлумач Олександр Завгородній...
Іван Лучук