новини : Рецензії

2006-11-08

РЕЦЕНЗІЇ

1.
Інтернет-журнал о культуре «Культурный тренажер»
Жовтень 23, 2006 р., понеділок.
http://www.kut.org.ua/books_a0112.php
«Погляд на світ із юності»
Євген ПОВЕТКІН

У 2005 році з'явилися й мають шанс привернути читацьку увагу два твори цього жанру. Спочатку в серії "Бібліотека журналу "Четвер" видавництво "Кальварія" надрукувало книжку Петра Яценка "Повернення придурків", а у вересні вийшов початковий тираж нового роману Галини Пагутяк "Королівство" (видавництво "Джура", м. Тернопіль)…

2.
«БЕЗ цензури»
№43 (188), 26 жовтня 2006
http://www.bezcenzury.com.ua/ua/archive/8184/culture/8233.html
«Вампірчик з Європи»
Євгенія Кононенко

Ренате Вельш
«Вампірятко»
З німецької переклала Ольга Сидор
Львів, «Кальварія», 2006

Австрійській письменниці Ренате Вельш славу за межами її країни приніс роман «Дружина Моцарта», який мав досить багато читачів. Майже всіх зворушила сумна доля дружини генія. І от в українському перекладі з’явилося «Вампірятко» – зовсім інший жанр! Це лише підтверджує непересічний дар письменниці. Обидва романи об’єднує хіба що жінка, яка перебуває в центрі всіх подій. У першому – елегійна й мила Констанція Моцарт, у другому – весела пані Ліцці, котра дуже не хоче старіти. І в кожній, певно, щось є від особистості авторки...
Але наразі йдеться про «Вампірятко», видане «Кальварією»…

3.
«Дзеркало тижня»
№ 42 (621) Субота, 4 - 10 Листопада 2006 року
http://www.zn.kiev.ua/nn/show/621/55003/
«ЩОСЬ БІЛЬШЕ НІЖ ЖАНР»
Богдана Матіяш

В анотації до книжки Еріка-Емманюеля Шмітта «Оскар і Рожева пані» зазначено, що це «Історія про хворобу і про смерть, про кохання і про Бога. Про життя, коли один день дорівнює десятьом рокам. Усього 14 листів десятирічного маленького хлопчика Оскара. Листів до Бога», а далі — з очевидною рекламною метою — йдеться про популярність вистави, поставленої за цим твором у Франції, а отже, про якість зробленої пропозиції та перевіреності її в дії…

4.
Інтернет-видання «Сумно»
http://www.sumno.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1766&Itemid=42
03.11.06
«Не втрачена віра в дитинство»
Маринка Зайдель

Славка - Ткачук
Дебютувати в літературі необхідно із справжнім шедевром, точніше мати змогу глибоко залізти в душу читача, перевернути її під впливом тексту та залишити великий слід для роздумів. Свою першу книгу «Славка» молода письменниця Галина Ткачук присвятила партикулярному світові дитини. Діти – це маленькі люди, які мають свою мову для спілкування, універсальні «правила гри на полі», якісь життєво важливі проблеми. Іноді ми, дорослі, відмовляємося сприймати їх світ, який здається проявом бурної дитячої фантазії, а дарма…

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031







231 авторів
352 видань
86 текстів
2193 статей
66 ліцензій