новини : activity

2006-04-03

ACTIVITY

1. «Мастер и Маргарита» на украинском: быть или не быть?
Светлана Евсюкова

http://www.e-motion.com.ua/issue51/books/news/Master_i_Margarita.html

... Сказано – сделано: следующие пять лет Юрий Некрутенко составлял свои собственные комментарии к “Мастеру и Маргарите”, одновременно переводя роман на украинский… то есть на киевский. Фактически он переписывал роман заново – как герой известного рассказа Борхеса “Пьер Менар, автор «Дон Кихота»”.

2. Дереш і «Кальварія» більше не співпрацюють
Львівська газета, № 38 (845), 01 березня, 2006

http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2006/03/01/13398/

... “З метою попередження використання чуток та інформаційних смітників при написанні “правдивих” аналітичних статей, новин, інформаційних матеріалів тощо”, як формулює у своєму зверненні до преси видавництво, “Кальварія” ™ нагадує, що й далі залишається власником виняткових українських і світових прав на романи “Культ”, “Поклоніння ящірці” й “Архе”, а також, що “необхідною умовою подальшої ефективної роботи є можливість оперувати повним комплексом прав на твір, включно зі світовими правами”.

3. Пятирічний подих за Булгаковим
Тетяна Садиченко

http://uatoday.net/news?categ=6&date=1141660809&mat=43151&.phtml

... Головний редактор видавництва "Кальварія" Петро Мацкевич пообіцяв, що "Екзегеза Юрія Некрутенка" вийде до наступної Вальпуржиної ночі (останній день квітня).

4. Знайдено коди до шифрів «Майстра і Маргарити»
Друг читача,№3,квітень,2006


... 1 березня видавництво "Кальварія" презентувало філологічне дослідження -Екзегезу до роману "Майстер і Маргарита", вихід якої заплановано на квітень 2006.

5. «Кальварія» без Дереша
http://www.molodaukraina.org/news.asp?IdType=16&Id=1783

... Зокрема, плануються українські перевидання творів у “Кальварії”, здійснено клубне видання “Культа” (прогнозований видавництвом продаж цього видання - 10 тис. примірників за перший квартал 2006 року), на початку квітня вийде клубне видання “Поклоніння ящірці”; планується видання “Культа” в Сербії, Італії, Фінляндії, Голландії, а “Поклоніння ящірці” та “Архе” - в Німеччині.

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031







231 авторів
352 видань
86 текстів
2193 статей
66 ліцензій