новини : activity
2005-12-21Дерешоманія по-європейські
Днями у польських книгарнях з’явився переклад ще одного роману Любка Дереша – «Архе» http://www.calvaria.org.ua/gallery.php?img_id=32, який вийшов в одному з найбільших польських видавництв Prószyński i S-ka.Як уже повідомлялося, у квітні цього року в Польщі було перекладено і видано книжку Дереша «Культ» http://www.calvaria.org.ua/gallery.php?img_id=33 (видавництво Prószyński i S-ka), а 1 жовтня – той же «Культ» німецькою мовою http://www.calvaria.org.ua/gallery.php?img_id=31 з’явився у книгарнях Німеччини (видавництво Suhrkamp).
Таким чином, наступного року Любко Дереш має всі шанси стати одним з найвідоміших в Європі українських сучасних авторів, оскільки 2006 року вже готуються до видання інші книжки Дереша німецькою, а також планується поява перекладів «Культа» у Сербії, Італії, Фінляндії, Іспанії, Голландії та Бельгії.