новини : Рецензії

2005-11-28

ПРО КНИЖКИ

1.Тарас Прохасько «Лексикон таємних знань»
Синицька Олена
http:// www.e-motion.com.ua/issue37/books/roof/Taras_Prokhasko_Leksikon.html/sid:ru595

... Вступним акордом є «Спалене літо» — лірично-поетичний, але в той же час прозовий щоденник, що оповідає історію чудернацької любові, де осінь стає одним із головних героїв, окрім двох інших — чоловіка та жінки відповідно. Надалі читаємо «Essai de deconstruction (спроба деконструкції)», де життя ділиться на дні, дні — на частини та емоції, що пізніше вибудовують буття. А дні поділяються на ті, що в них є перша Анна, що в них є друга Анна, що в них є обидві Анни одночасно або немає жодної.

2.Томас Бруссіг «Сонячна алея»
Светлана Евсюкова
http:// www.e-motion.com.ua/issue37/books/arbour/Tomas_Brussi_Sonjachna.html/sid:ru595

... Именно на коротком отрезке Солнечной аллеи, под самой Берлинской стеной, живут герои Бруссига — обычные восточногерманские старшеклассники, так похожие на советских. Они тайком слушают запрещенную музыку, прикалываются над местным участковым, переживают первые подростковые влюбленности — и незаметно взрослеют…
3. Сонячна алея
Лиза, №47, 21 ноября, 2005

... «Солнечная алея» - роман, пропитанній ностальгией и трогательной любовью к людям, жившим рядом с Берлинской стеной.

4.Неопалимий Бульба
В українському перекладі Тарас Бульба не згорів на ляському вогні. Але може підпалитися на російському
Олена Зварич
Україна молода, №178 за 27.09.2005

... Хіба що літературознавці, яких у нашій країні менше, ніж політичних партій, знають про існування двох варіантів цієї повісті. Перший «Бульба» вийшов у Гоголевій збірці «Миргород» у 1835 році, другий — у 1842-му. Перший Тарас Бульба не згорів на ляському вогні. І в першому «Тарасі Бульбі» Микола Гоголь ще не виступав політтехнологом російської імперської ідеї.

5.Світлана Поваляєва. Орігамі Блюз
Аркадий Никольский
Киев - City, №1, 21-27 октября, 2005

... Ее очередная книга «Орігамі Блюз» - несколько новелл о любви, срисованных с натуры нашей повседневной жизни.

6.Нон - фикшн - 23
Владимир Кицелюк
Афиша, №45(239), 16-22 ноября, 2005

...Хитросплетения сюжетов и неожиданные пересечения Борхеса с Гоголем, Жадана с Ешкилеевым «Четверга» с действительностью могут запросто ввести в легкий литературный транс. Выход один - читать сквозь увеличительное стекло воображения, отделяя текст от собственного сознания. Это тоже четверговская традиция.
7. Василь Шкляр «Кров Кажана»
http://www.e-motion.com.ua/issue37/books/arbour/Tomas_Brussi_Sonjachna.html/sid:ru595

... А далі починаються неймовірні пригоди. Навколо будинку бродить Нестор-упир, він притискаться до вікон, а на його блідо-синьому обличчі горять червоні очі