що таке "кальварія"?новини : activity
2005-01-13Про видавниче життя і навколо нього...
1. ДЗЕРКАЛО ТИЖНЯ, № 53 (528) Субота, 30 Грудня 2004 - 14 Ciчня 2005 рокуЄВРОПЕЙСЬКІ КОНТРАКТИ СТИГЛИХ ПОМАРАНЧІВ
Особисто я, згадуючи рік, що минає, точніше, не весь рік (на це не вистачило б ні газетного простору, ні часу, ні сил), а його літературну складову, відзначаю кілька віхових моментів. Природно, кожен оглядач має власні преференції.
... Також карколомна кар'єра на Заході очікує нашого безперечного літературного вундеркінда Любка Дереша, який написав і надрукував свій перший резонансний роман "Культ" між одержанням паспорту й настанням повноліття. І в цьому випадку безвідмовно спрацював надійний ланцюг Czarne-Suhrkamp. Як правило, саме Czarne підкидає для Suhrkamp диво-дітей нашого літературного чорнозему. Не виняток і Дереш: львівська "Кальварія" вже продала права на видання кількох його романів цим видавництвам. Першим у Suhrkamp видадуть "Архе"...
Андрій Бондар
Коментарі видавництва "Кальварія".
Нажаль, автор статті припустився багатьох неточностей, які ми і виправляємо:
1) "надійний ланцюг Czarne-Suhrkamp" не має жодного відношення до Дереша
2) Права на видання романів Дереша "Культ" і "Архе" придбало одне з найпотужніших польських видавництв Proszynski i S-ka SA.. Польською мовою роман "Культ" має побачити світ в квітні 2005 року.
3) Першим у Suhrkamp видадуть "Культ", а не "Архе". Права на "Архе" поки що вільні для німецького ринку.
2. Украинский Литературный Портал Литературный Deadline-2004
… Писатель-Драйв года - Любко Дэрэш.
Во-первых, его любят девочки.
Во-вторых, он, подобно алхимику, разрабатывает странный синтез молодежной (где-то даже юной) литературы с галлюциногенной метафизикой, всепроникающим "лавкрофтовским" ужасом, трещинками на коре головного мозга.
В-третьих, он умеет строить свой публичный диалог (Это очень важно в стране, где многие литераторы - закомплексованные вурдалаки, не умеющие себя вести на публике и с прессой).
В-четвертых, вы читали безумные интервью с Любком Дэрэшем на "УЛП"?
Скандалы года:
…o Электронные пираты оцифровали новоизданный издательством "Кальвария" роман Энтони Берджеса "Механический апельсин". (Студенты получили по попам и с криком "Свобода просвещению!" подняли реальные продажи книги, а суровые издатели заработали дополнительную денежку)
Издатели монстры:
Основными игроками современного украинского литературного процесса в этом году были "Фолио" и "Кальвария".
…Что же касается т.н. интеллигенции и элитарной литературы - тут сработала львовская "Кальвария". Не смотря на некоторую пассивность внутри рынка, нам было подарено много эксклюзивной радости - финская литература (Валтари, Паасилинна), Жан Бодрийяр, модный Энтони Берджес со своим "Механическим апельсином", культовые украинские современные писатели (Дэрэш, Поваляева), легендарный журнал "Четверг". "Кальвария" осталась верна своему вкусу, и на данный момент именно этот вкус - конек издательства. Радует так же то, что к концу года руководство издательства наполнилось позитивизмом и даже где-то оптимизмом, посему будем надеяться, что в 2005 проявит себя на рынке мощнее и все же больше как бизнесмены, а не эстеты.
Философским прорывом года безоговорочно стало издание наиболее значительного философа ХХ века Жана Бодрийяра "Символічний обмін і смерть" от издательства "Кальвария".
Лучшие культурные презентации года в руках у:
o Московской газеты "Книжное Обозрение", организовавшей на Львовском Форуме Издателей-2004 литературные спарринги между блокбастерами современной украинской и русской литератур.
o Украинского творческого агентства "Хазария", которая создала в Украине абсолютно новый тип презентаций - синтез гламура с актуальным искусством. Нам представили такие проекты как "Комплектация" и "Пурификация", где современное визуальное искусство, экспериментальная музыка и литература дружили, любились и цвели.
Шатающимися идолами, можно назвать:
… Юрия Издрыка, который практически скончался как литературная единица в силу своих неактуальных и проигрышных в наше время позиций "маргинала", "ксенофоба" и далекого от публичности человека. Если любимый и уважаемый нами Издрык не начнет любить и уважать людей, общаться с ними и активно выходить из своего кабинета, то про него скоро забудут… А не хотелось бы. К счастью, его новый роман "АМ™" обещает стать этим столь необходимым выходом: вероятно, уже в начале нового 2005 года нам покажут нового - живого и свежего - Издрыка.
Украинская литературная победа года.
В этой номинации нельзя не упомянуть:
Выход Любка Дэрэша на немецкий рынок.
3. ДЕНЬ, №236, п'ятниця, 24 грудня 2004
Сімнадцять миттєвостей... зими
Вадим Дишкант
… СВІДОМІСТЬ ВИЗНАЧАЄ БУТТЯ
Власне, зв'язок свідомості та революції, її психологічні, культурні аспекти і є головною темою цих роздумів. Про листопадові події багато пишуть і ще довго писатимуть
Письменники, соціологи та культурологи розкладають ці сімнадцять миттєвостей української осені й зими по своїх поличках. Буквально наступного дня після рішення Верховного Суду про скасування результатів сфальсифікованих виборів, коли Майдан залишили сотні тисяч людей, видавництво "Кальварія" влаштувало в УНІАНі зустріч журналістів із письменниками та соціологами, які намагалися визначити роль сміху в "помаранчевій революції". На цих кальварійських "посиденьках" нарівні з точними спостереженнями й оцінками звучали і відверті дурниці. На зразок того, що немає душі і немає Бога (дожилися, що в нас, як в описаній Булгаковим Москві двадцятих років, "за чим не спохопишся, нічого немає"), а якщо немає жодної метафізики, жодної містики, отже, в народу не може бути наділених вищою волею та місією провідників і президентів
Присутні в УНІАНі так і не вказали на справжню причину тієї духовної сили, яку віднайшли на київських вулицях сотні тисяч людей. Висловлювали думку, що причиною пануючої на Майдані радості, чистоти та свободи став сміх на адресу тих, кого колись боялися. Але ми сміялися, вибухали саркастичними репліками, розповідали анекдоти про можновладців і раніше. Проте жодних відчутних метаморфоз у нашій свідомості від цього не відбувалося. Силу, віру, чистоту, нестримну енергію, відчуття незнаної раніше ейфорії, якою люди заражалися на Майдані, принесли солідарність і дух служіння спільній справі, жертовність і безкорисливість, яких ми самі від себе не чекали. Тим більше не чекали від нас цих якостей ті, хто передбачав, що через два-три дні мороз і втома розженуть людей по оселях…
4. Украинский Литературный Портал
Автор бестселлеров с родины Деда Мороза
интервью с финским классиком Арто Паасилинна
Арто ПААСИЛИННА: "Литературная критика никогда не мешала писателям продолжать работать"
