новини : Рецензії

2005-01-03

Про наші книжки...

1. "Столичные новости", №337
ИДИОТИЗМ ВЕЧЕН
Леся Ганжа
В этом еще раз убеждаешься, читая роман Арто Паасилинна "Воющий мельник".
Арто Паасилинна покорил меня финалом изданного в прошлом году львовской "Кальварією" романа "Рік зайця". Он из тех финалов, которые не просто резюмируют или проясняют события книги, а буквально переворачивают читательское восприятие произведения с головы на ноги: ты понимаешь, как ловко автор обвел тебя вокруг пальца, заставив все время читать "не о том". Такие финалы для литературы - редкость, для автора - удача, для рецензента - табу на разглашение, а для книги - почти гарантированный успех. Короче говоря, после "Зайця…" у меня были веские причины с нетерпением ожидать украинского перевода следующего романа так поразившего меня финна. Вышедший все в той же "Кальварії" "Виючий мірошник" - тоже проза с секретом…
2. Финский Литературный Легион в Украине
Финская литература - это, извините, не матерый графоман Бальзак, которого читать вообще невозможно.
3. "Серебро памяти", 20 грудня 2004
"Серебряный паук" поначалу так и подмывает окрестить "очередным творением" плодовитого черновицкого автора. Не зря ведь Василия Кожелянко в аннотации именуют "создателем жанра "украинская альтернативная история".
4."Столичные новости", №47 (336) 14-21 декабря 2004
Львовская "Кальварія" выпустила новый роман Василия Кожелянко.
5. "Не цнотливіші за інших", Україна молода, № 221 за 24.11.2004
Заручившись підтримкою Анатоля Перепаді, одного з найсолідніших представників української школи художнього перекладу, видавництво "Кальварія" видало скандальну "Сповідь киянина еротомана"…
6. "Управление кампанией", Октябрь 2004
Властитель дум
Іван Царюк
В наше время о популярности философа не судят по его узнаваемости и частоте появлений в масс-медиа…
7. Газета "Життя", №51, 23 грудня 2004
Часопис текстів і візій "Четвер" №21
8. Журнал "Книжник Review", №23(104) 2004
Анонімна сповідь
Аіда Джангірова
...У видавництві "Кальварія" вийшла доволі смілива і нехарактерна для його видавничої стратегії книга - "Сповідь киянина еротомана". Інтелігентний покетбук з ілюстрацією відомого київського художника Сологубова-молодшого на обкладинці пропонує читачеві шокуючий своєю відвертістю текст. Утім, ця книжка приваблива не тільки змістом, але й візерунком її долі...
9. Журнал "Книжник Review", №24(105) 2004
Карпати, вбивство і Любко Дереш
Олеся Мамчин
..."Таке вже наше покоління, пофігістичне", - підсумовує в романі "Поклоніння ящірці" Любко Дереш. Твердження надто серйозне й провокативне...
10. Журнал "Книжник Review", №24(105) 2004
Краще механічний переклад, ніж "Механічний апельсин"
Євген Каленюк
...Такі книжки не з'являються в часи загального спокою та щастя...