новини : activity

2004-08-10

Про події навколо ...

«КК плюс», 7-8 (30) 2004
... «КАЛЬВАРІЯ», «СКОВОРОДА» ТА БОДРІЯР В ОДНОМУ «СЕЙФІ»
Призвідцями такого несподіваного поєднання стали видавництво «Кальварія» з Леонідом Кононовичем у ролі перекладача однієї з засадничих праць французького філософа та соціолога Жана Бодріяра «Символічний обмін і смерть» та Олегом Білим у ролі наукового редактора за підтримки програми перекладів МФВ і програми Французького культур¬ного центру «Сковорода». А організацію презентації взяло на себе культурне агентство «Хазарія», що ініціює рафіновані проекти актуальної культури. Відтак захід відбувався у стилі «нью-буржуа», включ¬но з коньяком та джазом на початку акції та фран¬цузькою попсою наприкінці. Проте чомусь найбільшою інтригою був сам факт, що відомий письменник-детективіст (у минулому - продавець книг та приватний детектив) узяв та й переклав складний для читання і розуміння текст.
Максим ВОРОНИН