Посмертні записки Браса Кубаса

ISBN: 9789666633685
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Проза
К-сть сторінок: 192
Переклад з португальської [portuguese]

Переклад: Галина Верба
Обкладинка: Надії Кушнір (Надьожна)
Тверда палітурка
Папір книжковий
Формат: 148 х 206 мм
Рік видання: 2017

«Посмертні записки Браса Кубаса» — найвідоміший роман автора, де розповідається історія життя самотнього багатія, котрий після смерті вирішив написати свою автобіографію. Отже, оповідач-мрець описує власний пoхoрон, потім занурюється в часи дитинства. Брас Кубас був жорстоким з рабами, нахабним й зухвалим з чужими, полюбляв сороміцькі анекдоти свого дядька. Вже під час своїх подорожей Європою, він потрапляє у полон чуттєвого романтизму і краси поезії. Герoй закохується і потайки зустрічається з Віржилією. Пристрасно жадає її, мріє про неї, але часом жорстоко поводиться.

Але за життєвими пригодами криється іронія й критичне осмислення людської природи. У «Записках Браса Кубаса» читач знайде чимало філософії і речей, про які варто замислитись кожному. А такі поняття як правда, чи наука, доводи виглядають дискусійними і, на думку Браса Кубаса, є відносними. Автор дивиться на світ скептично і зневажливо, спрямовує свій критичний погляд на людський рід, та й самого читача перетворює на одну із жертв іронії своєї книги.

Вуді Ален про «Посмертні записки Браса Кубаса»:

Якось я отримав цю книжку поштою. Хтось прислав мені її з Бразилії з написом: «Вам сподобається ця книжка. Тому що вона тонка. Якби була товстою – я викинув би».
Мене вразив роман… Спочатку я не міг повірити, що книжка написана так давно. У мене було відчуття, що вона видана буквально вчора: настільки сучасно й жваво написана... Книжка викликала у мене такі ж відчуття, що й «Ловець у житі»… Дуже оригінально та без сентиментальності.