Вибрані поезії у перекладах С.Борщевського

ISBN: 9789666633142
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Поезія
К-сть сторінок: 160
Переклад з іспанської [spanish]

Jorge Luis Borges
Obra poética, 1 – 3
Alianza Editoria, Madrid, 1998
Copyright © Maria Kodama, 1996
All rights reserved

Переклад з іспанської Сергія Борщевського

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури ХХ століття. Його світ — багатобарвний і без мірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких
міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів,іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасника ми. Світ Борхеса
наповнювали своїми голосами Вергілій, Шекспір, Верлен, Вітмен, Кіп лінг, Спіноза... І з-поміж найулюбленіших — Гомер і Мілтон, його сліпі побратими.

В оформленні книжки використані фото автора роботи Amanda Ortega та Jorge Luis.