Фатальні стратегії

ISBN: 9789666633050
Класифікатор: Фахова та наукова література. Філософія
К-сть сторінок: 192
Переклад з французської [french]

Jean Baudrillard
LES STRATÉGIES FATALES
BERNARD GRASSET, Paris
ISBN 2-246-28601-8
© Éditions Grasset & Fasquelle, 1983

З французької переклав Леонід Кононович

За словами Жана Бодріяра, ніщо не може убезпечити нас від фатальности, ще
менше — від стратегії. Втім, поєднання цих двох термінів — парадокс: хіба ж
може бути фатальність, якщо є стратегія? А от: загадка фатальности в осерді
будь-якої стратегії, загадка, що проглядає з фатальної стратегії в самісінькому
осерді найбанальніших стратегій, це об’єкт, що взяв свою фатальність за
стратегію, — щось таке, як правило іншої гри. По суті, об’єкт кепкує з тих законів,
що в них його вбирають, він прагне фігурувати в розрахунках як саркастична
змінна і дозволити рівнянням вивірятися, та правила гри, умов, на яких він
погоджується грати, не знає ніхто, й мінятися вони можуть умить.