З ЛАТВІЙСЬКОГО БЕРЕГА

ISBN: 9666632292
Класифікатор: Українська художня література. Поезія
К-сть сторінок: 464
Переклад з латиської [latvian]

Переклад з латиської Юрія Завгороднього

Мала антологія латиської поезії
У другому, значно розширеному, виданні малої антології латиської поезії
у перекладах Юрія Завгороднього представлено українському читачеві лише
сімдесят три поети Латвії різних поколінь з кінця ХІХ століття і по сьогодні.
Поети знамениті і маловідомі, різні за творчою манерою і світоглядом, з
Латвії та з інших країн, по яких розкидувала їх доля з різних причин та у
різні часи; вони розташувались на сторінках цього видання не за віком, не за
званнями, не за особистим внеском до літератури і не за досягненнями на
службі різних режимів, які змінювали один одного у Латвії, коли з війнами,
а коли і без. Представлені тут поети є просто поодинокими представниками
самобутньої латиської поезії, яку творили і творять сотні та сотні ще зовсім
інших, зовсім інакших імен.