Єжи Фонфара

День, коли мала зупинитися Земля

ISBN: 9666630680
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Проза
К-сть сторінок: 168
Переклад з польської [polish]

Jerzy Janusz Fąfara «DZIEŃ W KTƠRYM STANĄĆ MIAŁAZIEMIA»
Łańcut, 2000

Переклад з польської Дмитра Андрухова


Чи знаєте Ви, що земну вісь треба змащувати — інакше Земля зупиниться? Історію цього «фундаментального» відкриття та багато інших історій розповідає поки що незнаний в Україні польський письменник Єжи Януш Фонфара.
А що історії розповідаються у барі «Під вішальником», то поговорити можна про все і про всіх, особливо якщо є гарний оповідач, хороша компанія та трохи вільного часу. Слово чіпляється за слово — і спогади про минуле різних людей стають химерною історією одного невеличкого містечка. А що розмова тече за чаркою та тарілкою журу, то гумор, яким насичена кожна, навіть трагічна, історія переслідуватиме Вас не лише по «тексту», а й у «післясмакуванні» його.
Ця книжка — перше знайомство українського читача з творчістю Фонфари.
Блискучий переклад Дмитра Андрухова та елегантне редаґування Ігора Римарука допоможуть Вам отримати справжню насолоду від чудової повісті Єжи Януша Фонфари.

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728







227 авторів
346 видань
86 текстів
2189 статей
65 ліцензій