Еріх Кеснер

Книжки що вийшли у Кальварії
35 травня, або Конрад їде до Океанії

Еріх Кестнер (1899 – 1974) – класик німецької дитячої літератури, лауреат Золотої медалі Г.-К.Андерсена (1960). Він написав 15 книжок для дітей. Хоча Кестнер писав свої книжки з кінця 20-х і до 50-х років ХХ століття, вони абсолютно не застаріли. Розумні й добрі твори письменника знають діти багатьох країн світу.
Кестнер добре розумів, як читають діти. Під час свого виступу на врученні йому Золотої медалі він зазначив: «Діти читають інакше – не так, як ми. Картини світу, що їх викликають букви, для них такою ж мірою реальні, як і світ намацальних речей…».
На жаль, українською мовою перекладено ще не всі його книжки. Не перекладали в нас «Артура з довгою рукою», відому сатиричну казку «Конференція тварин», «35 травня» та деякі інші.
Крім того – всі твори автора, які виходили на території України на сьогоднішній день, видані в піратський спосіб.