новини : Ліцензії

2014-08-27

Чеське радіо транслюватиме Руслана Горового

Незабаром у радіоефірі національній радіостанції Чехії звучатиме оповідання «Правда» з книги «Гагарін і Барселона» українського журналіста й письменника, головного режисера «Магнолія-ТВ» і керівника проекту «Служба розшуку дітей» Руслана Горового. Відповідні права Чеському радіо надала PR-Prime Company, одним із підрозділів якої є літературна агенція. Згідно підписаної ліцензійної угоди, буде здійснено кілька трансляцій оповідання чеською мовою у перекладі Ріти Кіндлерової (Rita Kindlerová) на всій території Чеської Республіки. Запис цих трансляцій можна буде прослухати і на сайті.

Це стане ще одним кроком до знайомства чехів із творами письменника. Нагадаємо, що у червні ц.р. Руслан Горовий представив у Празі свій документальний фільм про Куренівську трагедію «Київський потоп» (з чеським перекладом) і збірку оповідань і повістей «Гагарін і Барселона» (2013, Львів: Кальварія). Чеський переклад та інтерпретацію фільму забезпечила Чеська асоціація україністів. А в грудні 2013 інтерв’ю з автором та чеський переклад одного з оповідань збірки було опубліковано разом у популярному молодіжному часописі Babylon.
Наразі також ведуться перемовини про видання «Гагарін і Барселона» з чеським видавцем.

А Руслан Горовий тим часом презентуватиме свою нову книгу «Ген воїна» (Львів: Кальварія), перша презентація якої відбудеться під час форуму видавців у Львові.

Читайте більше про книгу «Гагарін і Барселона», дивіться буктрейлер, трейлер першої презентації та відео з читанням фрагментів на цій сторінці

Відгуки про книжку «Гагарін і Барселона» можете побачити за цим посиланням

Більше про Руслана Горового читайте тут

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031







229 авторів
349 видань
86 текстів
2193 статей
66 ліцензій